ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA) PARA SPHYNX VAULT

1. ACUERDO CON LOS TÉRMINOS

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“EULA”) es un acuerdo legal entre usted (“Usuario Final” o “usted”) y SPHYNX Vault (“Desarrollador”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) para la aplicación SPHYNX Vault (“Aplicación con Licencia”), que ha descargado desde Apple App Store, Google Play Store o Chrome Web Store (colectivamente, “Tiendas de Aplicaciones”).

Al descargar, instalar o usar la Aplicación con Licencia, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar obligado por este EULA. Si no está de acuerdo con estos términos, no descargue, instale ni use la Aplicación con Licencia.

IMPORTANT: IMPORTANTE: Este EULA se celebra únicamente entre usted y SPHYNX Vault, y no con Apple Inc. (“Apple”), Google LLC (“Google”) o cualquier otro proveedor de tienda de aplicaciones. SPHYNX Vault, y no los proveedores de tiendas de aplicaciones, es el único responsable de la Aplicación con Licencia y su contenido.

2. ALCANCE DE LA LICENCIA

Sujeto a su cumplimiento de este EULA, SPHYNX Vault le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para:

• Descargar, instalar y usar la Aplicación con Licencia en cualquier dispositivo compatible que posea o controle, incluyendo dispositivos Apple, dispositivos Android y navegadores Chrome
• Acceder y usar la Aplicación con Licencia según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de la Tienda de Aplicaciones aplicable
• Permitir el acceso a la Aplicación con Licencia por otras cuentas asociadas con usted a través de Compartir en Familia, Biblioteca Familiar o compras por volumen, según lo permitido por la Tienda de Aplicaciones aplicable

Restricciones: Usted no puede:

• Copiar, modificar o crear obras derivadas de la Aplicación con Licencia
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación con Licencia
• Alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la Aplicación con Licencia
• Eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad en la Aplicación con Licencia
• Usar la Aplicación con Licencia para cualquier propósito ilegal

3. MANTENIMIENTO Y SOPORTE

SPHYNX Vault es el único responsable de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte para la Aplicación con Licencia. Las consultas de soporte deben dirigirse a la información de contacto proporcionada en la Sección 12 a continuación.

Usted reconoce que Apple, Google y otros proveedores de tiendas de aplicaciones no tienen ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación con Licencia.

4. GARANTÍA Y EXENCIÓN

SPHYNX Vault garantiza que la Aplicación con Licencia funcionará sustancialmente como se describe en su documentación durante noventa (90) días a partir de la fecha de descarga.

Política de Reembolso: En el caso de que la Aplicación con Licencia no cumpla con esta garantía, usted puede notificar al proveedor de la Tienda de Aplicaciones aplicable, y ellos pueden reembolsar el precio de compra (si corresponde) de la Aplicación con Licencia de acuerdo con sus políticas de reembolso. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, los proveedores de tiendas de aplicaciones no tendrán ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación con Licencia.

EXENCIÓN: EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA ARRIBA, LA APLICACIÓN CON LICENCIA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SPHYNX VAULT RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

Cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falla en cumplir con cualquier garantía será la única responsabilidad de SPHYNX Vault.

5. RECLAMOS DE PRODUCTO Y RESPONSABILIDAD

Usted reconoce que SPHYNX Vault, y no Apple, Google u otros proveedores de tiendas de aplicaciones, es responsable de abordar cualquier reclamo que usted o cualquier tercero pueda tener relacionado con la Aplicación con Licencia o su posesión y/o uso de la Aplicación con Licencia, incluyendo pero no limitado a:

• Reclamos de responsabilidad del producto
• Cualquier reclamo de que la Aplicación con Licencia no cumple con cualquier requisito legal o regulatorio aplicable
• Reclamos que surgen bajo legislación de protección al consumidor, privacidad o similar

Nada en este EULA limita la responsabilidad de SPHYNX Vault hacia usted más allá de lo permitido por la ley aplicable.

6. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Usted reconoce que, en el caso de cualquier reclamo de terceros de que la Aplicación con Licencia o su posesión y uso de la Aplicación con Licencia infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, SPHYNX Vault, y no Apple, Google u otros proveedores de tiendas de aplicaciones, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual.

Todos los derechos de propiedad intelectual en la Aplicación con Licencia, incluyendo pero no limitado a derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y patentes, son y permanecerán como propiedad exclusiva de SPHYNX Vault.

7. DATOS DEL USUARIO Y PRIVACIDAD

La Aplicación con Licencia le permite crear, almacenar y organizar plantillas de texto, indicaciones y otro contenido (“Contenido del Usuario”). Usted retiene todos los derechos de propiedad sobre su Contenido del Usuario.

Al usar la Aplicación con Licencia, usted otorga a SPHYNX Vault una licencia limitada para almacenar, procesar y transmitir su Contenido del Usuario únicamente con el propósito de proporcionar los servicios descritos en la Aplicación con Licencia.

Nuestra recopilación y uso de información personal se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a este EULA por referencia. Al usar la Aplicación con Licencia, usted consiente nuestra Política de Privacidad.

8. CUMPLIMIENTO LEGAL

Usted declara y garantiza que:

• No se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que ha sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país “que apoya el terrorismo”
• No está incluido en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas
• Cumplirá con todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables en su uso de la Aplicación con Licencia

9. TÉRMINOS DE ACUERDO DE TERCEROS

Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicación con Licencia, incluyendo pero no limitado a:

• Su acuerdo de servicio de datos inalámbricos o términos de proveedor de servicios de Internet
• Términos de Servicio de Apple App Store (para aplicaciones iOS)
• Términos de Servicio de Google Play (para aplicaciones Android)
• Términos de Servicio de Chrome Web Store (para extensiones de Chrome)
• Términos de servicio de cualquier servicio de terceros integrado con la Aplicación con Licencia

Usted es responsable de cualquier cargo incurrido a través de su operador inalámbrico o proveedor de servicios de Internet en relación con su uso de la Aplicación con Licencia.

10. BENEFICIARIO DE TERCEROS

Para aplicaciones descargadas desde Apple App Store: Usted reconoce y acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son beneficiarios de terceros de este EULA, y que, al aceptar los términos y condiciones de este EULA, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este EULA contra usted como beneficiario de terceros.

Para aplicaciones descargadas desde Google Play Store o Chrome Web Store: Usted reconoce y acepta que Google y sus subsidiarias no son beneficiarios de terceros de este EULA. Google no es responsable de la Aplicación con Licencia o su contenido.

11. TERMINACIÓN

Este EULA es efectivo hasta su terminación. Sus derechos bajo este EULA terminarán automáticamente sin previo aviso si no cumple con cualquier término de este EULA.

Al terminar:

• Debe cesar todo uso de la Aplicación con Licencia
• Debe eliminar la Aplicación con Licencia de todos los dispositivos en su posesión o control

Las Secciones 4 (Exención), 5, 6, 11 y 13 sobrevivirán a la terminación de este EULA.

12. INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL DESARROLLADOR

SPHYNX Vault

Para preguntas, quejas o reclamos con respecto a la Aplicación con Licencia, por favor contáctenos en la información anterior.

13. DISPOSICIONES GENERALES

Ley Aplicable: Este EULA se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

Divisibilidad: Si alguna disposición de este EULA se considera inválida o inaplicable, tal disposición será eliminada y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Acuerdo Completo: Este EULA constituye el acuerdo completo entre usted y SPHYNX Vault con respecto a la Aplicación con Licencia y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos previos.

Enmiendas: SPHYNX Vault se reserva el derecho de modificar este EULA en cualquier momento. El uso continuo de la Aplicación con Licencia después de cualquier cambio constituye su aceptación del EULA modificado.

Sin Renuncia: El hecho de que SPHYNX Vault no haga cumplir ningún derecho o disposición de este EULA no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.